비바제인의 독일견문록

안녕하세요. 비바제인 입니다.다들 즐거운 성탄절 보내셨나요? 2020년 한해도 곧 끝이 납니다. 12월 31일, 즉 한해의 마지막 날을 독일에서는 Silvester라고 부릅니다. 그 이유는 무엇일까요? 그리고 독일 사람들은 연말에 서로 어떻게 인사말을 나눌까요? "Hast du schon für Silvester was vor?" 연말에 독일에서 많이 들을 수 있는 문장입니다. '너 새해 전날에 뭐할지 이미 정했어?'라는 뜻입니다.독일에서 연말은 'Silvester(실베스터 - 새해 전날)'라고 불립니다. 독일에서 새해(Neues Jahr)를 맞이하여 축제를 여는 것은 로마 시대로 돌아갑니다. 로마에서는 지금과는 다르게 열 번째 달 이후로 새해가 시작되는 것으로 여겼습니다. 그러나 달력이 그레고리력으로 ..

안녕하세요. 비바제인 입니다. 오늘은 독일어 어학원에서는 안 알려주지만, 독일어 회화에서 정말 중요하게 쓰이는 독일어 감탄사에 대해서 알아보려고 합니다. 평소 우리도 한국어로 대화를 할 때, '어머', '정말?', '맙소사' 등 감탄사를 많이 쓰지요? 감탄사는 문장의 중요 구성요소는 아니지만, 문장을 맛있게 꾸며주는 조미료 같은 역할을 합니다. 독일어로 대화를 할 때도, 무미건조하게 묻는 말에만 대답하는 것이 아니라 적절한 감탄사로 상대에게 관심과 흥미를 나타내면 대화를 더욱 순조롭게 이어갈 수 있습니다. 그중 오늘은 독일에서, 제가 독일어를 배우거나 생활하면서 가장 많이 듣고, 또 사용하는 독일어 감탄사 위주로 예시를 들어서 설명해드리겠습니다. 1. Achso, Ach so! (무언가를 갑자기 이해하게..

안녕하세요. 비바제인 입니다. 오늘은 독일에서 쓰이는 다양한 독일어 약어, 약자 그리고 줄임말에 대해서 알아보려고 합니다(*이하 줄임말로 통일). 독일어로 약어, 약자 또는 줄임말은 Abkürzung이라고 합니다. 한국어에도 다양한 줄임말 표현들이 있습니다. 예를 들어 합성어를 '버정'(버스 정류장)으로 줄여 말하기도 하고, 고유명사를 스벅(스타벅스)나 파바(파리바게트)로 줄입니다. 그 외에도 갑분싸(갑자기 분위기 싸해짐), 팬아저(팬은 아니지만 저장) 등 문장을 줄여 말하기도 합니다. 하지만 이는 주로 젊은 세대들이 만들어내는 신조어에 해당합니다. 영어에서도 Are you를 'R U'로, 혹은 Laughing out laud를 'LOL'로 줄여 말하는 등 다양하게 줄임말이 일상에서 사용됩니다. 하지만 ..

안녕하세요. 비바제인 입니다. 지난번 글에서는 독일어로 만날 때 그리고 헤어졌을 때 나눌 수 있는 인사법을 알아보았습니다. 지난번 글을 보신 분들 중 실생활에서 직접 사용하거나, 오디오 혹은 비디오 파일에서 들어보신 적이 있으신가요? 아마 독일에 사시는 분이시라면 이미 일상생활에서 수도 없이 듣고 쓰고 있을 것이라고 생각됩니다. 저도 오늘 아침 장을 보고 빵집에 들러 빵을 사 왔습니다. 그리고 사람들을 만날 때마다 어김없이 독일어로 인사를 건넸습니다. 하지만, 독일이 아니면 일상생활에서 독일어 인사를 들을 기회는 없겠죠? 그만큼 언제 어떤 인사법이 쓰이는지 헷갈릴 수도 있습니다. 그럼 오늘은 독일어 인사법 실전 편으로, 독일어 인사법이 실생활에서 어떻게 쓰이는지에 대해서 알아보겠습니다. 1. 가장 기본적..

안녕하세요. 비바제인 입니다. 저번 시간에는 기본적인 독일어 인사말부터 지역마다 달라지는 독일어 인사말까지 살펴보았습니다. 만남이 있으면 헤어짐도 있는 법입니다. 오늘은 독일어 작별 인사말을 알아보겠습니다. 독일어로 작별은 '(der) Abschied'라고 합니다. 'Abschied'는 동사 'abscheiden'에서 파생된 명사로, 사전적 정의로는 크게 1. 누구와 작별하다, 떨어지다. 2. 퇴직하다, 일자리를 떠나다 라는 의미를 가지고 있습니다. 한국어로도 '안녕' 또는 '안녕히 가세요'라고 간단히 작별인사를 건네지만, 다음에 또 보자, 다음에 연락하자, 집에 잘 가! 등 덧붙여 말하기도 합니다. 그리고 독일도 다르지 않습니다. 그럼 지금부터 한국어의 '안녕'에 해당하는 간단한 독일어 인사말부터, 상..

안녕하세요. 비바제인입니다. 저번 글까지 3편에 걸쳐서 독일어 ABC어학 단계에 따른 추천 오디오와 비디오 파일들을 소개해 드렸습니다. 오늘은 다시 기본으로 돌아가서 독일어 인사말를 소개해드리려고 합니다. 1. 가장 기본적인 독일 인사말 Hallo 독일어 인사말은 기본적으로 'Hallo'가 있습니다. 이는, 영어로는 'Hello'에 그리고 한국어로는 '안녕' 혹은 '안녕하세요' 정도에 해당합니다. 'Hallo'는 간단해 보여도 독일의 표준어인 Hochdeutsch에 해당됩니다. 그래서 가장 보편적으로 언제 어디서든 사용 가능합니다. 2. 때에 따라 달라지는 Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht! 'Guten Morgen', 'Guten Tag', 'Gut..